Quando li esse, eu era um garotinho, e quis conhecer o capitão Nemo.
Prvi put sam ga èitao još kao deèak, hteo sam da upoznam kapetana Nema. Nemoj da zezaš.
Em momentos como esse, eu me lembro da Regra de Aquisição 57:
U ovakvim trenucima sjetim se 57. pravila stjecanja:
O negócio é esse, eu a amo profundamente.
Problem je šta je toliko volim.
Porque esse "eu" é como uma voz na minha cabeça.
Zato... Ja... Glas u mojoj glavi.
Esse, Joni Mitchell, esse, Monet... e esse, eu mesmo pintei.
Ovo je Joni Mitchell. Ovo je Monet. A ovo... sam ja uradio.
Se eu tivesse um garoto como esse, Eu iria fazer tudo por ele.
Da ja imam takvog deèaka, sve bih uradio za njega.
Não há muitos destinos piores do que esse, eu aposto.
Nema mnogo sudbina gorih od te, kladim se.
O código é esse, eu vi o Sr. Plummer usá-lo para abrir a pasta.
To je šifra. Video sam g. Plummera kako je njome otvarao kofer.
É pode ser um êrro, mas esse, eu estou a fim de cometer.
Pa ako je i greška, ja sam spreman na nju.
Este lance do Moore, Esse eu peguei, foi o mais baixo?
Ponuda ovog Moorea, koliko sam shvatio, je najniža?
É, eu acho que vou conseguir esse, eu acho.
Mislim da æu srediti ovaj, stvarno.
Esse? Eu não quero comer o papel, mas a comida no papel eu quero.
Necu papir, nego obrok na papiru.
Mesmo num momento como esse eu ainda consigo te detonar.
Èak i u ovakvim trenucima bacam šale ko iz rukava.
Dizem que Deus tem muitos nomes, mas esse eu nunca ouvi.
Kažu da Bog ima puno imena, ali nikada pre nisam èula za ovo.
Só que esse, eu não entendo...
Samo što ovo, stvarno ne razumem...
Em momentos difíceis como esse, eu me volto a uma força maior do que eu.
Znaš, u teškim trenucima kao ovima, ja se često okrenem sili većoj od mene samoga. Religija?
Só queria resolver esse eu mesmo.
Samo sam nju htio sam dovesti.
Incluindo uma licença de trabalho, escritório, tudo, exceto o mini-freezer, esse eu fico.
Dobijate èlanstvo u turistièkom savezu, kancelariju, sve sem mini-frižidera Njega æu zadržati.
Sim, esse eu queria muito vencer.
Da, ali ovaj sam baš htio dobiti.
As vezes acho que estou olhando para mim mesma, esse eu mais velho e experiente, vigiando esse projeto de 19 anos cheia de potencial, que precisa viver mais para conseguir acompanhar o outro eu mais velho.
Ponekad se oseæam kao da gledam na sebe kao da postoji ovaj stariji, mudriji koji me gleda preko ovog 19-ogodišnjeg grubog nacrta koji je pun svog tog potencijala ali mora se živeti više da bi se nekako uhvatilo to drugo 'ja'.
Não há conserto melhor do que esse, eu matar o homem que o matou.
Nema reparacija više od ovoga, da cu ubiti coveka koji te jednom ubio.
Mas esse eu não entendo como alguém pode não gostar.
Ali kako može nekom ovo da se ne sviða?
Se o caso fosse esse, eu não estaria vivendo com meu filho e minha esposa.
DA JE TO SLUÈAJ, NE BIH ŽIVEO SA MOJIM SINOM I MOJOM ŽENOM.
É procedimento padrão em casos como esse, eu acho.
Nemam pojma. Valjda je to standardna procedura u sluèajevima kao što je ovaj.
É como se esse eu nunca tivesse existido dali para frente.
To ne bi bio ja od tog momenta.
Em momentos de grande realização como esse, eu sinto a necessidade de comemorar.
U trenucima velikih postignuæa poput ovoga, osjeæam potrebu za slavljem.
O colar, o bracelete, o anel e o relógio, mas fora esse eu nunca vi.
Ogrrlica, narukvica, prsten i sat, a, ukljuèujuæi i ovo... tako nikada nisam videla.
Já esse, eu posso, ele é meu amigo.
Ovaj alarm mogu. Ovaj alarm je moj drug.
E para esse, eu quero contar a vocês uma história rápida.
За ово желим да вам испричам кратку причу.
Porém esse "eu" é uma projeção baseado nas projeções de outras pessoas.
Али сопство је пројекција, заснована на пројекцији других људи.
Esse "eu" é quem realmente somos?
Да ли је то оно ко ми заиста јесмо?
Mas quem quer que seja esse, Eu não posso evitar o pensamento de que ele acordou um dia pensando: "Ó meu Deus, isso não estava aí ontem a noite.
Ali ko god da je, ne mogu da ne pomislim da se probudio jednog dana pomislivši: "O Bože, to nije bilo tu prošle noći.
Significa que quando lhes mostro um edifício como esse, eu sei o que vocês pensam: vocês pensam "poder", "estabilidade" e "democracia".
To znači da kada vam pokažem zgradu poput ove, znam šta mislite: mislite "moć", "stabilnost" i "demokratija".
E há um eu da lembrança, e é esse eu da lembrança é aquele que registra, e mantém nossa estória de vida, é aquele que responde ao médico quando ele pergunta: "Como você está se sentindo ultimamente?"
". И ту је "ја који се сећа", а тај који се сећа је тај који води евиденцију, одржава причу нашег живота, то је онај коме доктор прилази и пита "Како се осећате у последње време?"
Mas como esse eu reflexivo é o que manda, vocês podem acabar -- algumas pessoas podem acabar mudando para a Califórnia.
Али сада, када доминира део који размишља, можда ћете се - неки људи ће се можда преселити у Калифорнију.
1.5641770362854s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Prvi put sam ga èitao još kao deèak, hteo sam da upoznam kapetana Nema. Nemoj da zezaš. 